Jawsh 685/Jason Derulo

---

---

---

If I woke up without ya
もし君なしで目が覚めたら

I don’t know what I would do
僕は何をするか分からないよ

Thought I could be single forever til I met you
僕は永遠に独り身でいるんだろうなって思ってたんだ、君に会うまでは

Usually don’t be fallin’ be falling’ falling’ fast
普段は僕から恋に落ちたり惚れるなんてないのに

You got a way of keeping me coming’ back to back
どうしても君の元へ帰りたくなってしまう

I just found out the only reason that you lovin’ me
君が僕のことを愛してくれる唯一の理由がわかってしまったんだ

was to get back at your ex-lover
元カレの気を惹くためだったんだね

but before you leave
でも君が行ってしまう前に

usually I would never would never even care
普段の僕ならこんなに気になることなんてないのに

Baby I know she creeping I feel it in the air
ベイビー、君は僕の元を離れてしまうんだろうなってのも
なんとなくわかるんだ

Every night and every day
毎晩、毎日

I try to make you stay
僕は君がここにいてくれるように必死だよ

---

But your Savage love
でも君の愛はやばくてさ

did somebody, did somebody break your heart
誰かが君の心を傷つけたの？

Lookin’ like an angle but your savage love
天使みたいだけど君の愛はやばいよ

When you kiss me I know you don’t give two fucks
君が僕にキスしてくれるとき、君がどうでもいいって思ってることはわかってるんだ

But I still want that
それでも僕はまだ君のその愛が欲しいんだ

Your savage love
君の愛はやばい

Your savage love-love-love ×２
君の愛はやばくて

You could use me
僕を利用してもいいから

‘Cause I still want that’
それでも僕は君のその愛が欲しい

---

Baby I hope that this ain’t karma cause I get around
ベイビー、これが宿命じゃないといいのになそしたら僕はこの状況から逃げられる

you wanna run it up, I wanna lock it down
君は僕から離れたくて、僕は君を引き止めたい

Usually don’t be fallin’ be fallin’ fallin’ fast
普段は僕が惚れるなんてないのに

You got a way of making me spend up all my cash
君のためなら全財産を使ったっていいよ

Every night and every day
毎晩、毎日

I try to make you stay
僕は君がここにいてくれるよう必死なんだ

---

But your Savage love
でも君の愛はやばいよ

did somebody, did somebody break your heart
誰かに君の心を傷つけられたの？

Lookin’ like an angel but your savage love
天使みたいなのに君の愛はやばいんだ

When you kiss me I know you don’t give two fucks
君が僕にキスしてくれる時、君はどうでもいいって思ってることもわかってる

But I still want that
それでもまだ僕は君が欲しいんだ

Your savage love
君の愛はやばくて魅力的

Your savage love-love-love ×２
君のやばい愛

You could use me
僕を利用してもいい

‘Cause I still want that
それでも僕は君のその愛が欲しい

---

Baby Savage love
ベイビー、君の愛はやばいよ

Did somebody did somebody break your heart
誰かに君を心を傷つけられたの？

Lookin’ like an angel but your savage love
天使のように見えるけど君の愛はやばい

When you kiss me I know you don’t give two fucks
君が僕にキスしてくれる時、どうでもいいって思ってることはわかってる

But I still want that
でも僕はまだ君のその愛が欲しい

Your savage love
君のやばいけど魅力的な愛

Your savage love-love-love ×２
君のやばい愛

Girl you could use me
僕を利用してもいい

‘Cause I still want that
それでも君のその愛が欲しいんだ

your savage love
君の愛